Artículo 1 — Aceptación de los Términos
Al acceder o utilizar ValidaSign (el "Servicio"), usted acepta estar sujeto a estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice el Servicio. "Usted" significa la persona o entidad que utiliza el Servicio. "Nosotros" significa VerityNHD, Inc. dba ValidaSign.
Artículo 2 — Descripción del Servicio
ValidaSign es una plataforma de firma electrónica que permite a los usuarios cargar documentos, designar firmantes, recopilar firmas electrónicas legalmente vinculantes y descargar documentos completados. El Servicio funciona con un modelo de facturación basado en créditos. ValidaSign NO es parte de ningún acuerdo firmado a través de la plataforma y no proporciona asesoramiento legal.
Artículo 3 — Cumplimiento con E-SIGN Act y UETA
El Servicio facilita las firmas electrónicas en cumplimiento con la Ley de Firmas Electrónicas en el Comercio Global y Nacional de EE. UU. (E-SIGN Act, 15 U.S.C. §7001 y siguientes) y la Ley Uniforme de Transacciones Electrónicas (UETA). Al utilizar el Servicio, usted consiente en realizar transacciones electrónicamente. Puede retirar este consentimiento en cualquier momento dejando de utilizar el Servicio, pero el retiro no afecta la validez de las firmas ya recopiladas.
Divulgaciones según E-SIGN §7001(c):
- Usted consiente en recibir registros electrónicamente.
- Puede retirar el consentimiento enviando un correo a legal@validasign.com.
- El retiro no afecta los registros electrónicos anteriores.
- Puede obtener copias en papel contactándonos.
- Requisitos de hardware/software: un navegador web moderno con JavaScript habilitado y una dirección de correo electrónico válida.
- El consentimiento se aplica a todas las transacciones realizadas a través del Servicio.
Artículo 4 — Registro de Cuenta
Debe proporcionar información precisa. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta. Debe tener al menos 18 años. Se permite una cuenta por persona o entidad, salvo autorización nuestra.
Artículo 5 — Créditos, Facturación y Pago
El Servicio utiliza un modelo basado en créditos. Los créditos se compran por adelantado y se consumen cuando los documentos se envían para firma. Los precios de los créditos se muestran al momento del pago y están sujetos a cambios con previo aviso. Todas las compras son finales — los créditos no son reembolsables, excepto cuando lo exija la ley aplicable. Podemos ofrecer créditos gratuitos a nuestra discreción y modificarlos o descontinuarlos en cualquier momento.
Artículo 6 — Manejo y Almacenamiento de Documentos
Los documentos cargados en ValidaSign se almacenan de forma segura y cifrados en reposo. Los documentos completados están disponibles para descarga por un mínimo de 90 días después de su finalización. No accedemos, revisamos ni utilizamos el contenido de sus documentos excepto cuando sea necesario para proporcionar el Servicio, cumplir con la ley o hacer cumplir estos Términos. Usted es el único responsable del contenido de los documentos que carga.
Artículo 7 — API e Integración con Socios
ValidaSign ofrece una API para socios autorizados. El acceso a la API se rige por estos Términos más cualquier acuerdo separado de API. Las claves de API son confidenciales — usted es responsable de toda la actividad realizada con sus credenciales de API. Nos reservamos el derecho de limitar, suspender o revocar el acceso a la API por abuso o violación de estos Términos.
Artículo 8 — Uso Aceptable
Usted acepta no:
- Utilizar el Servicio con fines ilegales.
- Cargar documentos que contengan malware o código malicioso.
- Intentar obtener acceso no autorizado al Servicio.
- Interferir con el funcionamiento del Servicio.
- Suplantar a otra persona o entidad.
- Utilizar el Servicio para recopilar firmas en documentos fraudulentos.
- Revender el acceso sin autorización.
- Utilizar herramientas automatizadas para extraer o recopilar datos del Servicio.
Artículo 9 — Propiedad Intelectual
ValidaSign, su logotipo y toda la marca asociada son propiedad de VerityNHD, Inc. El software, diseño y contenido del Servicio están protegidos por leyes de derechos de autor y marcas registradas. Sus documentos y contenido siguen siendo de su propiedad — no reclamamos ninguna titularidad. Al cargar contenido, nos otorga una licencia limitada para procesarlo y almacenarlo únicamente para proporcionar el Servicio.
Artículo 10 — Descargos de Responsabilidad
EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido, libre de errores o seguro. ValidaSign no proporciona asesoramiento legal y no garantiza que ninguna firma electrónica sea legalmente exigible en una jurisdicción o contexto particular. Debe consultar con un abogado calificado sobre la aplicabilidad de las firmas electrónicas para su caso de uso específico.
Artículo 11 — Limitación de Responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, VERITYNHD, INC. NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO QUE SURJA DEL USO DEL SERVICIO. Nuestra responsabilidad total agregada no excederá el monto que usted nos pagó en los 12 meses anteriores al reclamo. Nada en esta sección excluye la responsabilidad por fraude, negligencia grave, mala conducta intencional o muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia.
Artículo 12 — Indemnización
Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a VerityNHD, Inc., sus funcionarios, directores, empleados y agentes de cualquier reclamo, daño, pérdida o gasto que surja de:
- Su uso del Servicio.
- Su violación de estos Términos.
- Su violación de los derechos de terceros.
- El contenido de los documentos que carga o envía para firma.
Artículo 13 — Resolución de Disputas
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de California sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja de estos Términos o del Servicio se resolverá mediante arbitraje vinculante administrado por JAMS en el Condado de Orange, California, bajo las Reglas de Arbitraje Simplificadas de JAMS. Cualquiera de las partes puede solicitar medidas cautelares en cualquier tribunal de jurisdicción competente.
Renuncia a Acción Colectiva: Todas las disputas deben presentarse a título individual, no como acción colectiva o representativa.
Excepción de Reclamos Menores: Cualquiera de las partes puede presentar reclamos elegibles en tribunales de reclamos menores.
Exclusión de 30 Días: Puede optar por no participar en el arbitraje enviando un aviso por escrito a legal@validasign.com dentro de los 30 días posteriores a la aceptación inicial de estos Términos.
Artículo 14 — Terminación
Podemos suspender o terminar su cuenta en cualquier momento por violación de estos Términos. Usted puede cerrar su cuenta en cualquier momento contactándonos. Tras la terminación:
- Su derecho a utilizar el Servicio cesa inmediatamente.
- Los créditos no utilizados se pierden a menos que la terminación sea por nuestra parte sin causa.
- Los documentos completados permanecen disponibles para descarga por 30 días después de la terminación.
- Las disposiciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación (incluyendo propiedad intelectual, descargos de responsabilidad, limitación de responsabilidad, indemnización y resolución de disputas) sobrevivirán.
Artículo 15 — Disposiciones Generales
- Acuerdo Completo: Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto al Servicio.
- Divisibilidad: Si alguna disposición se considera inaplicable, las disposiciones restantes continúan en vigor.
- Renuncia: El hecho de no hacer cumplir cualquier disposición no constituye una renuncia a ese derecho.
- Cesión: Usted no puede ceder estos Términos sin nuestro consentimiento; nosotros podemos cederlos libremente.
- Notificaciones: Podemos proporcionar avisos por correo electrónico o a través del Servicio.
- Fuerza Mayor: No somos responsables por retrasos causados por eventos fuera de nuestro control razonable.
- Cambios: Podemos actualizar estos Términos en cualquier momento. Los cambios materiales se comunicarán por correo electrónico o notificación en la aplicación con al menos 30 días de anticipación. El uso continuado después de la fecha de vigencia constituye aceptación.
- Contacto: legal@validasign.com — VerityNHD, Inc. dba ValidaSign, Rancho Santa Margarita, California.
